In order to change the launcher position, you need to go to your portal, at Settings/ Site Settings:
if you scroll down, you will find this box:
You can simply chose between the available options.
keep in mind that in order to make the change effective on the deployed site, you will need to publish a new version of your content live.